Jam waali (Pour dire Bonjour en Peul),

Le 4e congres mondial des jeunes-je pense dans l'ensemble a repondu a mes attentes: rencontre et confrontation positive de cultures, de jeunes, d'idees novatrices et des projets de developpement faits par des jeunes et le tout dans un contexte de developpement durable.

Le congres-je pense bien restera une opportunite unique pour moi et une fer de lance pour mieux s'engager dans ma communaute.

Oui Agnam-Goly-mon beau village- a besoin de l'energie creative de ses fils-personnellement je suis plus engage dans l'entreprenariat feminin et la microfinance. D'ailleurs j'ai tenu un atelier avec l'aide de mon clan que je remercie beaucoup au passage pour la bonne tenue de la presentation du projet.

A toutes et a tous- Delegue(e)s du monde entier, acteurs, clans leaders, partenaires- et plus particulierement a TIG- un grand merci

Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Jam waali (para decir a Buenos días en Peul),

los 4.o congrios mundial de los jóvenes piensan en general respondieron a mis esperas: encuentro y confrontación positiva de culturas, jóvenes, ideas innovadoras y proyectos de desarrollo hechos por jóvenes y todo ello en un contexto de desarrollo sostenible.

Los congrios piensan seguirán siendo una única oportunidad bien para mi y una punta de lanza para para comprometerse mejor en mi comunidad.

Sí Agnam-Goly-mon bonito pueblo tiene necesidad de la energía creativa de sus hilos-personalmente yo es compromete más en el empresariado femenino y la microfinanza. Por otra parte tuve un taller con la ayuda de mi clan que agradezco muchos al paso el buen comportamiento de la presentación del proyecto.

A todas y tiene todo Delegado (e) s del mundo entero, protagonistas, clanes líderes, socios y más concretamente a TIG- un grande gracias

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Jam waali (per dire Bonjour in Peul),

i �i congri mondiale dei giovani pensano nell'insieme ha risposto alle mie attese: riunione e confronto positivo di culture, di giovani, di idee innovarici e dei progetti di sviluppo fatti da giovani e la totalità in un contesto di sviluppo duraturo.

I congri pensano bene resterà un'opportunità unica per me ed una punta di diamante per impegnarsi meglio nella mia Comunità.

Sì Agnam-Goly-mon bello villaggio ha bisogno dell'energia creativa dei suoi fili-personalmente io sono più impegna nel entreprenariat femminile e la microfinanza. Del resto ho tenuto un seminario con l'aiuto del mio clan che ringrazio molto al passaggio per la buona tuta della presentazione del progetto.

A tutte ed ha qualsiasi delegato (e) s del mondo intero, attori, clan capi, partner ed in particolare a TIG- un grande grazie

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Jam waali (um Bonjour in Peul zu sagen),

denken die 4. Meeraale weltweit der Jugendlichen in der Gesamtheit entsprochen meinen Erwartungen: Zusammenkunft und positive Gegenüberstellung von Kulturen, von Jugendlichen, innovativer Ideen und der Entwicklungsprojekte, die von Jugendlichen gemacht wurden, und das Ganze in einem Rahmen dauerhafter Entwicklung.

Die Meeraale denken bleiben gut eine einmalige Gelegenheit für mich und eine Speerspitze, für sich besser in meiner Gemeinschaft zu verpflichten.

Ja Agnam-Goly-mon schönes Dorf benötigt die schöpferische Energie seiner Fäden-persönlich ich sind mehr verpflichtet im weiblichen Unternehmertum und microfinance. Im übrigen habe ich eine Werkstatt mit der Hilfe meines Clans gehalten, dem ich viel am übergang für das gute Verhalten der Vorlage des Projekts danke.

AN allen und hat aller Delegierte s von der ganzen Welt, Beteiligte, Clans Führer, Partner und besonders an TIG- ein großes danke

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Jam waali (para dizer Bom-dia em Peul),

os 4.os congros mundiais dos jovens pensa no conjunto responderam às minhas esperas: encontro e confrontação positiva de culturas, de jovens, de ideias inovadoras e os projectos de desenvolvimento feitos por jovens e o todo num contexto de desenvolvimento duradouro.

Os congros pensa efectivamente permanecerá uma oportunidade única para mim e um ferro de lança para melhor comprometer-se na minha comunidade.

Sim Agnam-Goly-mon bonita aldeia tem necessidade da energia criativa dos seus fios-pessoalmente mim é mais compromete no empresariado feminino e microfinance. De resto tive um atelier com a ajuda do meu clã que agradeço muitas à passagem para o bom comportamento da apresentação do projecto.

A toda e tem qualquer Delegado (e) s do mundo inteiro, actores, clãs líderes, parceiros e mais particularmente a TIG- um grande obrigado

Untitled
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Jam waali (For saying Hello in Peul),

the 4th congers world of the young people I think as a whole answered has my waitings: meet and positive confrontation of cultures, young people, ideas innovative and projects of development made by young people and the whole in a durable context of development.

The congers I think well will remain a single opportunity for me and a spearhead for better engaging in my community.

Yes Agnam-Goly-my beautiful village needs the creative energy of its wire-personally I am more engage in the female entreprenariat and the microfinance. Moreover I held a workshop with the assistance of my clan which I thank much in the passing for the good behaviour for the presentation for the project.

All and has all Delegate (E) S of the whole world, actors, clans leaders, partners and more particularly has TIG- large a mercy

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sitt fast waalien (för ordstävhälsningar i Peul),

den 4th congersvärlden av ungdomaren, den svarade som I-funderare har i sin helhet min waitings: meet- och realitetkonfrontation av kulturer, ungdomar, innovativa idéer och projekterar av utveckling som göras av ungdomar, och helheten i ett hållbart sammanhang av utveckling.

Ska det väl för funderare för congers I återstår ett singeltillfälle för mig och en spearhead för bättre inkoppling i min gemenskap.

Ja behöver Agnam-Goly-min härliga by den idérika energin av dess binder-personligen I-förmiddag kopplar in mer i den kvinnliga entreprenariaten och microfinancen. Dessutom rymde jag ett seminarium med hjälpen av min clan som jag tackar mycket i bortgången för det bra uppförandet för presentationen för projektera.

Allt och har all delegat (E) S av den hela världen, skådespelarear, clansledare, partners och har bestämdare stor TIG- en förskoning

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сжмите waali (для говорить здравствуйте! в Peul),

4-ый мир congers молодых людей, котор я думаю в целом отвечено имеет мои waitings: встреча и положительная конфронтация культур, молодых людей, идей новаторских и проектов развития сделанных молодыми людьми и целого в прочном смысле развития.

Congers, котор я думаю наилучшим образом останут одиночной возможностью для меня и spearhead для более лучший включать в моей общине.

Да Agnam-Goly-моему красивейшему селу нужна творческая энергия своего провода, котор я больше включаю в женском entreprenariat и microfinance. Сверх того я держал мастерскую с помощью моей группы я благодарю много в проходить для хорошего поведения для представления для проекта.

Все и имеет всего уполномоченного представителя (e) s всего мира, актеров, руководителей групп, соучастников и определенно имеет TIG- большой пощада

Untitled
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Jam waali (om Goedendag in Peul te zeggen),

denken de 4de zeepalingen wereld van de jongeren in zijn geheel heeft geantwoord op mijn verwachtingen: samenkomst en positieve confrontatie van culturen, jongeren, vernieuwende ideeën en de ontwikkelingsprojecten gedaan door jongeren en het geheel in een context van duurzame ontwikkeling.

De zeepalingen denken goed zullen blijven een enige gelegenheid voor mij en een ijzer van lans voor zich beter in mijn gemeenschap verplichten.

Jawoord Agnam-Goly-mon heeft het mooie dorp behoefte van de creatieve energie van zijn draden-persoonlijk ik ben meer verplicht in vrouwelijke entreprenariat en microfinance. Trouwens heb ik een werkplaats met de hulp van mijn clan gehouden die ik veel in het voorbijgaan voor welzijn van het indienen van het project bedank.

AAN iedereen en heeft iedere Vertegenwoordiger (e) s van de gehele wereld, actoren, clans leiders, partners en meer bepaald aan TIG- groot bedankt

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتلقّى ازدحمت [ولي] (ل يقول [هلّو] في [بيول]),

ال [4ث] [كنجر] عالم من الالناس شابّة أنا أفكّر [أس ا وهول] يجيب [ويتينغس] ي: لقاء ومواجهة إيجابيّة من ثقافات, الناس شابّة, أفكار إبداعيّة ومشاريع من تطوير يجعل بالناس شابّة والكلّ في سياق متحمّلة تطوير.

سيبقى ال [كنجر] أنا أفكّر جيّدا فرصة وحيد ل ي ورأس حربة لجيّدة يشبك في جماعتي.

نعم يحتاج [أنم-غل-مي] قرية جميلة الطاقة مبتكرة من [وير-برسنلّي] ه أنا أكون أكثر يشبك في ال [إنتربرنريت] أنثويّة وال [ميكروفيننس]. فضلا عن ذلك أمسك أنا ورشة مع المساندة من عشيرتي أيّ أنا أشكر كثير في ال يمرّ للتصرف جيّدة للعرض للمشروع.

يتلقّى كلّ وكلّ مندوبة [()] [س] من العالم كاملة, ممثلات, عشائر زعيمات, شريكات وأكثر بشكل خاصّ يتلقّى [تيغ-] كبيرة رحمة