For friends of the entrepreneur women of Agnam-Goly. Members make a microloan to an entrepreneur of their choice and get feedback on its impact on her business.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) is an ancient village bordering the Sahara desert in Senegal, West Africa. Its 3,143 inhabitants make a living from herding cattle and farming the banks of the Senegal river. The women of Agnam-Goly supplement their familes' incomes by running their own small enterprises. Most of them earn less than two dollars a day.
Pellital means "commitment" in Fulani, the language spoken in Agnam-Goly. Pellital links the women of Agnam-Goly with the users of Facebook. Here's how it works:
1. We post entrepreneur profiles and loan applications from Agnam-Goly as open groups on Facebook, linked to this page as Posted Items.
2. You can lend any amount to an entrepreneur of your choice with the ChipIn application. Other than PayPal and MoneyGram transfer fees, 100% of your loan is disbursed in local currency to the entrepreneur you selected.
4. The loans are repaid in four monthly installments. Once a loan is fully repaid, the lender may withdraw 100% of the original dollar amount lent. For the current pilot group of loans, we will assume responsibility for repayment if the borrower defaults.
5. Borrowers pay a flat interest fee of 10% of the principal. We are an all-volunteer nonprofit group and interest income is used only for money transfer fees and other necessary operating expenses.
6. During the lending period we keep lenders informed of the impact of their loans by posting updates on each borrower's group page.
Questions? Feel free to post them here, or contact Ganga at gangadiop84@yahoo.fr
Click here to view Pellital's French language group: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
That is the project I want to share with other Delegates worldwide once in World Youth Congress 2008.
Feel free to share here with me your points of view !
Posté le le 8 mai 2008 à 12:02 (BST) ( permalien | modifier )
PELLITAL: est-ce une méthode durable de lutte contre la pauvreté dans le monde rural?
Translated into French by: Adama Diop
Les lignes ci-après vous donneront une certaine idée du projet que je défendrais au Congrès Mondial des Jeunes 2008 qui aura lieu au Canada du 08 10 au 21 Aout.
A l'attention des amis des femmes porteuses de projets du village de Agnam-Goly!
Pellital, terme Peulh qui signifie Engagement- est un projet de micro crédit qui vous donne l'opportunité de prêter de l'argent selon vos moyens à des femmes entrepreuneuses de Agnam-Goly en vue de financer leurs activités génératrices de revenue.
Agnam-Goly (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) est un village sahélien au Nord du Sénégal avec 3.143 habitants dont majoritairement des femmes (soit 55% de la population) selon le dernier recensement en date de la Direction de la Démographie et de la Statistique. Ces femmes assurent le poids de leur quotidien et ce, grâce à des activités génératrices de revenue (petit commerce, coiffure, vente de lait caillé, de légumes, d'articles féminins, etc.)
La plupart d'entre elles gagnent moins de deux Dollars par jour et n'ont pas accès au crédit bancaire pour le financement de leurs activités. Par ailleurs, la Mutuelle d'épargne et de crédit des femmes de la communauté rurale des Agnam (notre partenaire locale) dont le siége même est à Agnam-Goly manque cruellement de moyens financiers pour couvrir les besoins de ces femmes entrepreuneuses en crédit. D'où la nécessité et l'urgence du projet Pellital en vue de leur trouver d'autres sources de financements. Pellital est un trait d'union entre prêteurs du moins les utilisateurs Facebook membres du projet et les femmes porteuses de projets du village de Agnam-Goly. Et voilà ci-après comment ça marche:
1- Nous publions les profils de ces femmes porteuses de projets dans des groupes Facebook séparés mais reliés à cette page Pellital, groupe mère ouvert à toutes et à tous. Ce faisant, les profils sont postés sur Pellital.
2- Nous utilisons l'appilcation ChipIn, moyen de transaction financière pour tout envoi de prêt(s) au(x) profil(s) de votre choix vers notre compte PayPal et toutes les sommes sont bienvenues.
A notre tour, nous utilisons Money Gram, moyen de transfert rapide d'argent pour envoyer la totalité des fonds collectés aux femmes porteuses de projets de Agnam-Goly.
3- Hormis les frais de transactions financières (PayPal et Money Gram), la totalité de vos prêts est intégralement remise en monnaie locale (le Franc CFA) à la/les femme(s) porteuses de projets de votre choix. Vous avez aussi la possibilité de prêter de l'argent à plusieurs entrepreneuses.
4- Les crédits sont intégralement remboursés aux prêteurs dans une échéance de 04 mois à compter de la date d'encaissement du prêt ( échéance fixée en commun accord avec ces femmes et homologuée légalement par le Chef de village).
Une fois le prêteur intégralement remboursé, il peut bien utiliser la même somme pour la prêter à de nouvelles entrepreuneuses de son choix.
Pour ce projet pilote, on se porte garant au cas où les remboursements font défaut ou impartis du délai accordé en commun accord à savoir l'échéance de 04 mois.
5- Les femmes paient en plus du prêt un intérêt de 10%. Ce taux d'intérêt est institué en commun accord avec ces femmes et nous sert juste de couverture des frais de transactions financières et à d'autres dépenses nécessaire de gestion.
Par ailleurs, nous sommes tous des volontaires dans un groupe à but non lucratif.
6- Nous vous tenons informés sur l'impact de votre prêt par un journal mensuel que nous allons publier sur chaque profil d'une femme entrepreuneuse. C'est juste une idée pour vous montrer tout le cycle de votre prêt.
7- La gestion locale des prêts est assurée par notre partenaire locale qu'est la Mutuelle d'épargne et de crédit des femmes de la communauté rurale des Agnam.
Pour plus de détails, veuillez consulter les pièces légales attestant notre partenariat sur Google Doc.
(
http://docs.google.com/?action=home#)
Vous voulez aider ? Veuillez utiliser les liens ChipIn suivantes qui renvoient aux montants demandés par ces femmes entrepreuneuses:
1- kadia DIOP, la vendeuse de poisson frais
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/kadia-diop-fish-freezer-loan
2- Penda FEDIOR et Mari DIOP, vendeuses d'articles féminins
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/loan-penda-fedior-and-mary-diop
3- Fama MBODJI, la couturière
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/loan-fama-mbodji
4- Dieynaba SALL, la vendeuse de lait caillé
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/loan-dieynaba-sall
5- Maty Thioye, la vendeuse de légumes
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/loan-maty-gueye
6- Mariatou SALL, la tresseuse traditionnelle
http://apps.facebook.com/mychipin/julia-blue/loan-mariatou-sall
Vous pouvez aussi visiter la version Pellital en Anglais à l'adresse ci-après:
http://www.facebook.com/group.php?gid=18776711293
Pour toutes vos questions, contributions ou suggestions, veuillez contacter:
"Julia Blue"
, "Adama Diop"
PELLITAL: ¿Un método pobreza-que lucha sostenible en área rural?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Para los amigos de las mujeres del empresario de Agnam-Goly. Los miembros hacen un microloan a un empresario de su opción y consiguen la regeneración en su impacto en su negocio.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) es una aldea antigua que confina el desierto de Sáhara en Senegal, África del oeste. Sus 3.143 habitantes hacen una vida de reunirse ganados y de cultivar los bancos del río de Senegal. Las mujeres de Agnam-Goly suplen las rentas de sus familes dirigiendo sus propias empresas pequeñas. La mayor parte de ganan menos de dos dólares por día.
Pellital significa la “comisión” en Fulani, la lengua hablada en Agnam-Goly. Pellital liga a mujeres de Agnam-Goly a los usuarios de Facebook. Aquí es cómo trabaja:
1. Fijamos perfiles del empresario y usos de préstamo de Agnam-Goly como grupos abiertos en Facebook, ligado a esta página como artículos fijados.
2. Usted puede prestar cualquier cantidad a un empresario de su opción con el uso de ChipIn. Con excepción los honorarios de la transferencia de PayPal y de MoneyGram, 100% de su préstamo se desembolsan en modernidad local al empresario que usted seleccionó.
4. Los préstamos se compensan en cuatro instalaciones mensuales. Una vez que un préstamo se compense completamente, el prestamista puede retirar 100% de la cantidad original del dólar prestada. Para el grupo experimental actual de préstamos, asumiremos la responsabilidad del reembolso si el prestatario omite.
5. Los prestatarios pagan un honorario plano del interés de el 10% del principal. Somos todo-ofrecemos voluntariamente a grupo no lucrativo y la renta de interés se utiliza solamente para los honorarios de la transferencia del dinero y otros gastos de explotación necesarios.
6. Durante el período de préstamos mantenemos a prestamistas informados el impacto de sus préstamos fijando actualizaciones en la página del grupo de cada prestatario.
¿Preguntas? Siéntase libre fijarlos aquí, o entre en contacto con Ganga en gangadiop84@yahoo.fr
chascan aquí para ver al grupo francés de la lengua de Pellital: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Ése es el proyecto que deseo compartir con otros delegados mundiales una vez en el congreso 2008 de la juventud del mundo.
¡Siéntase libre compartir aquí con mí sus puntos de vista!
À 2008 del mai de Posté le le 8 12:02 (BST) (permalien | modificante)
PELLITAL: Un metodo sostenibile di povertà-combattimento nella zona rurale?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Per gli amici delle donne dell'imprenditore di Agnam-Goly. I membri fanno un microloan ad un imprenditore della loro scelta ed ottengono le risposte sul relativo effetto sul suo commercio.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) è un villaggio antico che bordering il deserto del Sahara nel Senegal, Africa ad ovest. I relativi 3.143 abitanti fanno una vita dal herding i bestiami e dall'agricoltura della banca del fiume del Senegal. Le donne di Agnam-Goly completano i redditi dei loro familes dirigendo le loro proprie piccole imprese. La maggior parte di loro guadagnano più meno di due dollari un il giorno.
Pellital significa “l'impegno„ in Fulani, la lingua parlata in Agnam-Goly. Pellital collega le donne di Agnam-Goly con gli utenti di Facebook. Qui è come funziona:
1. Inviamo i profili dell'imprenditore e le applicazioni di prestito da Agnam-Goly come gruppi aperti su Facebook, collegato a questa pagina come articoli inviati.
2. Potete prestare qualsiasi importo ad un imprenditore della vostra scelta con l'applicazione di ChipIn. Tranne le tasse di trasferimento di MoneyGram e di PayPal, 100% del vostro prestito è sborsata nella valuta locale all'imprenditore ch'avete selezionato.
4. I prestiti sono rimborsati in quattro rate mensili. Una volta che un prestito completamente è rimborsato, il prestatore può ritirare 100% dell'importo originale del dollaro prestato. Per il gruppo pilota corrente dei prestiti, assumeremo la responsabilità del rimborso se il mutuatario stabilizza.
5. I mutuatari pagano una tassa piana di interesse di 10% del principale. Siamo tutto-ci offriamo volontariamente il gruppo senza scopo di lucro ed il reddito di interesse è usato soltanto per le tasse di trasferimento dei soldi ed altre spese d'esercizio necessarie.
6. Durante il periodo prestatore teniamo i prestatori informati dell'effetto dei loro prestiti inviando gli aggiornamenti alla pagina del gruppo di ogni mutuatario.
Domande? Ritenga libero inviarli qui, o metta in contatto con Ganga a gangadiop84@yahoo.fr
si scattano qui per osservare il gruppo francese di lingua del Pellital: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Quello è il progetto che desidero ripartirmi una volta con altri delegati in tutto il mondo nel congresso 2008 della gioventù del mondo.
Ritenga libero ripartire qui con me i vostri punti di vista!
À 2008 di mai di Posté le le 8 12:02 (BST) (permalien | modificatore)
PELLITAL: Eine stützbare Armut-kämpfende Methode im ländlichen Gebiet?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Für Freunde der Unternehmerfrauen von Agnam-Goly. Mitglieder bilden einem Unternehmer ihrer Wahl ein microloan und erhalten Rückgespräch auf seiner Auswirkung auf ihr Geschäft.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) ist ein altes Dorf, welches die Sahara Wüste in Senegal, Westafrika einfaßt. Seine 3.143 Einwohner bilden ein Leben vom In Herden leben des Viehs und vom Bewirtschaften der Bänke des Senegal Flusses. Die Frauen von Agnam-Goly ergänzen Einkommen ihrer familes, indem sie ihre eigenen Kleinunternehmen leiten. Die meisten ihnen erwerben weniger als zwei Dollar ein Tag.
Pellital bedeutet „Verpflichtung“ in Fulani, die Sprache, die in Agnam-Goly gesprochen wird. Pellital verbindet die Frauen von Agnam-Goly mit den Benutzern von Facebook. Ist hier, wie es funktioniert:
1. Wir geben Unternehmerprofile und Kreditvorlagen von Agnam-Goly als geöffnete Gruppen auf Facebook bekannt, verbunden mit dieser Seite als informierte Einzelteile.
2. Sie können irgendeine Menge zu einem Unternehmer Ihrer Wahl mit der ChipIn Anwendung verleihen. Anders als wird PayPal und MoneyGram übergangsgebühren, 100% Ihres Darlehens in der Inlandswährung zum Unternehmer ausgezahlt, den Sie vorwählten.
4. Die Darlehen werden in vier Monatsratenzahlungen zurückerstattet. Sobald ein Darlehen völlig zurückerstattet wird, kann die kreditgebende Stelle 100% der ursprünglichen verliehenen Dollarmenge zurücknehmen. Für die gegenwärtige Versuchsgruppe von Darlehen, übernehmen wir Verantwortlichkeit für Rückzahlung, wenn der Geldnehmer zurückfällt.
5. Geldnehmer zahlen eine flache Interesse Gebühr von 10% der Direktion. Wir sind all-freiwillig erbieten gemeinnützige Gruppe und Interesse Einkommen wird nur für Geldübergangsgebühren und andere notwendige Betriebskosten verwendet.
6. Während der Leihperiode halten wir kreditgebende Stellen informiert über die Auswirkung ihrer Darlehen, indem wir Updates auf Seite Gruppe jedes Geldnehmers bekanntgeben.
Fragen? Fühlen Sie frei, sie hier bekanntzugeben, oder treten Sie mit Ganga an gangadiop84@yahoo.fr
klicken hier, um französische Gruppe Sprache Pellitals anzusehen in Verbindung: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Das ist das Projekt, das ich mit anderen Delegierten einmal teilen möchte, die in Weltjugend-Kongreß 2008 weltweit sind.
Fühlen Sie frei, mit mir Ihre Gesichtspunkte hier zu teilen!
Posté le le 8 mai à 2008 12:02 (BST) (permalien | Modifizierfaktor)
PELLITAL: Um método pobreza-de combate sustainable na área rural?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para amigos das mulheres do empreendedor de Agnam-Goly. Os membros fazem um microloan a um empreendedor de sua escolha e começam o gabarito em seu impacto em seu negócio.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) é uma vila antiga que limita o deserto de Sahara em Senegal, África ocidental. Seus 3.143 habitantes fazem uma vida de agrupar o gado e de cultivar os bancos do rio de Senegal. As mulheres de Agnam-Goly suplementam rendas dos seus familes funcionando suas próprias empresas pequenas. A maioria deles ganham menos de dois dólares um o dia.
Pellital significa o “compromisso” em Fulani, a língua falada em Agnam-Goly. Pellital liga as mulheres de Agnam-Goly com os usuários de Facebook. É aqui como trabalha:
1. Nós afixamos perfis do empreendedor e aplicações de empréstimo de Agnam-Goly como grupos abertos em Facebook, ligado a esta página como artigos afixados.
2. Você pode emprestar uma qualquer quantidade a um empreendedor de sua escolha com a aplicação de ChipIn. À excepção as taxas de transferência de PayPal e de MoneyGram, 100% de seu empréstimo disbursed na moeda corrente local ao empreendedor que você selecionou.
4. Os empréstimos são reembolsados em quatro prestações mensais. Uma vez que um empréstimo é reembolsado inteiramente, o emprestador pode retirar 100% da quantidade original do dólar emprestada. Para o grupo piloto atual dos empréstimos, nós suporemos a responsabilidade para o reembolso se o devedor optar.
5. Os devedores pagam uma taxa lisa do interesse de 10% do principal. Nós somos todo-oferecemos o grupo nonprofit e a renda de interesse é usada somente para taxas de transferência do dinheiro e outras despesas operando-se necessárias.
6. Durante o período emprestando nós mantemos emprestadores informados do impacto de seus empréstimos afixando updates na página do grupo de cada devedor.
Perguntas? Sinta livre afixá-los aqui, ou contate Ganga em gangadiop84@yahoo.fr
estalam aqui para ver o grupo francês da língua de Pellital: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Aquele é o projeto que eu quero compartilhar uma vez com outros delegados worldwide no Congress 2008 da juventude do mundo.
Sinta livre compartilhar aqui com mim de seus pontos da vista!
À 2008 do mai de Posté le le 8 12:02 (BST) (permalien | modificador)
PELLITAL: En hållbar armod-stridighet metod i landsbygd?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För vänner av entreprenörkvinnorna av Agnam-Goly. Medlemmar gör ett microloan till en entreprenör av deras primat och får återkoppling på dess får effekt på hennes affär.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) är en forntida by som gränsar den Sahara öknen i Senegal, västra Afrika. Dess 3.143 invånare gör ett uppehälle från att samlas nötkreatur, och att bruka packar ihop av den Senegal floden. Kvinnorna av Agnam-Goly kompletterar deras familess inkomster vid spring deras egna små företag. Mest av dem tjänar mer mindre än två dollar om dagen.
Pellital hjälpmedel ”förpliktelse” i Fulani, språket som talas i Agnam-Goly. Pellital anknyter kvinnorna av Agnam-Goly med användarena av Facebook. Är här hur det fungerar:
1. Vi postar entreprenören profilerar och lånapplikationer från Agnam-Goly som öppna grupper på Facebook som anknytas till denna sida som postade objekt.
2. Du kan låna något belopp till en entreprenör av ditt primat med den ChipIn applikationen. Annat än PayPal och MoneyGram överför avgifter, 100% av ditt lån läggas ut pengar i lokalvaluta till entreprenören dig som är utvald.
4. Lånen återbetalas i fyra månadstidningamorteringar. En gång återbetalas ett lån fullständigt, långivaren kan återta 100% av original- det lånade dollarbeloppet. För den pilot- gruppen för strömmen av lån ska vi antar ansvar för återbetalning, om låntagaren standardinställer.
5. Låntagarelönen en lägenhet intresserar avgiften av 10% av rektor. Vi är all-ställa upp som frivillig den icke-vinstdrivande gruppen och intresserar inkomst används endast för pengaröverföringsavgifter, och annat nödvändigt fungera uppta som omkostnad.
6. Under utlåningperioden informerade vi uppehällelångivare av få effekt av deras lån, genom att posta uppdateringar på varje låntagare gruppsidan.
Ifrågasätter? Känselförnimmelsen fritt som här postar dem eller kontakten Ganga på gangadiop84@yahoo.fr
klickar här för att beskåda Pellitals den franska språkgruppen: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Det är projektera som jag önskar att dela med andra delegater som är världsomspännande en gång i världsungdomkongressen 2008.
Känselförnimmelsen fritt som ska delas här med mig som är ditt, pekar av beskådar!
Posté le le 8 maià 2008 12:02 (BST) (permalien | modifikator)
PELLITAL: Sustainable скудост-воюя метод в сельском районе?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Для друзей женщин антрепренера Agnam-Goly. Члены делают microloan к антрепренеру их выбора и получают обратную связь на своем ударе на ее деле.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) будет стародедовским селом пустыню Сахары в Сенегале, западной Африке. Свои 3.143 жителя делают прожитие от табунить скотин и быть фермером крены реки Сенегала. Женщины Agnam-Goly дополняют доходы их familes путем бежать их собственные мелкие предприятия. Большое часть из их зарабатывает меньш чем 2 доллара день.
Pellital намеревается «принятие окончательного решения» в Fulani, языке поговоренном в Agnam-Goly. Pellital соединяет женщин Agnam-Goly с потребителями Facebook. Здесь будет как оно работает:
1. Мы вывешиваем профили антрепренера и применения займа от Agnam-Goly как открытые группы на Facebook, соединенном к этой странице как вывешенные детали.
2. Вы можете одолжить любое количество к антрепренеру вашего выбора с применением ChipIn. За исключением комиссий за трансферт PayPal и MoneyGram, 100% из вашего займа disbursed в местной валюте к антрепренеру, котор вы выбрали.
4. Займы отплащены в 4 ежемесячных рассрочках. Как только ем полно отплащен, кредитор может разделить 100% из первоначально одолженного количества доллара. Для в настоящее время пилотной группы в составе займы, мы брать на себя ответственность воли для возмещения если заемщик не выполняет обязательство.
5. Заемщики оплачивают плоский гонорар интереса 10% из главы. Мы вс-волонтирим бесприбыльная группа и процентный доход использовано только для комиссий за трансферт деньг и других обязательно операционных расходов.
6. Во время одалживая периода мы держим кредиторов после того как мы сообщены удара их займов путем вывешивать уточнения на странице группы каждого заемщика.
Вопросы? Чувствуйте свободно вывесить их здесь, или контактируйте Ganga на gangadiop84@yahoo.fr
щелкните здесь для того чтобы осмотреть группу языка Pellital французскую: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
То будет проект, котор я хочу делить с другими уполномоченными представителями всемирными раз в съезде 2008 молодости мира.
Чувствуйте свободно делить здесь с мной ваши точки зрения!
À 2008 mai Posté le le 8 12:02 (BST) (permalien | модификатор)
PELLITAL: Een duurzame armoede-bestrijdende methode op plattelandsgebied?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Voor vrienden van de ondernemersvrouwen van agnam-Goly. De leden maken tot microloan aan een ondernemer van hun keus en krijgen terugkoppelen op zijn effect op haar bedrijfsleven.
Agnam-Goly (
http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) is een oud dorp dat de woestijn van de Sahara in Senegal, West-Afrika grenst. Zijn 3.143 inwoners maken het leven van het hoeden van vee en de landbouw van de banken van de rivier van Senegal. De vrouwen van agnam-Goly vullen de inkomens van hun familes door hun eigen kleine ondernemingen aan te leiden. De meesten van hen verdienen minder dan twee dollars per dag.
Pellital betekent „verplichting“ in Fulani, de taal die in agnam-Goly wordt gesproken. Pellital verbindt de vrouwen van agnam-Goly met de gebruikers van Facebook. Hier is hoe het werkt:
1. Wij posten ondernemersprofielen en leningstoepassingen van agnam-Goly als open groepen op Facebook, met betrekking tot deze pagina als Geposte Punten.
2. U kunt om het even welk bedrag aan een ondernemer van uw keus met de toepassing lenen ChipIn. Buiten PayPal en MoneyGram overdrachtprijzen, wordt 100% van uw lening betaald in lokale munt aan de ondernemer u selecteerde.
4. De leningen worden terugbetaald in vier maandelijkse voorschotten. Zodra een lening volledig wordt terugbetaald, kan de geldschieter 100% van het originele geleende dollarbedrag terugtrekken. Voor de huidige proefgroep leningen, zullen wij verantwoordelijkheid voor terugbetaling veronderstellen als de lener in gebreke blijft.
5. De leners betalen een vlakke renteprijs van 10% van het hoofd. Wij zijn een all-volunteer groep zonder winstbejag en het renteinkomen wordt gebruikt slechts voor de prijzen van de geldoverdracht en andere noodzakelijke bedrijfskosten.
6. Tijdens de lenende periode houden wij geldschieters die over het effect van hun leningen door updates worden geïnformeerdr te posten op de groepspagina van elke lener.
Vragen? Voel vrij om hen te posten hier, of het contact Ganga bij gangadiop84@yahoo.fr
klikt hier aan Franse de taalgroep van meningsPellital: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
Dat is het project dat ik heb willen om met andere Afgevaardigden delen eens over de hele wereld in het Congres 2008 van de Jeugd van de Wereld.
Voel vrij om met me uw standpunten hier te delen!
Posté le le 8 MAI 2008 à 12:02 (BST) (permalien | bepaling)
[بلّيتل]: قابل للمحافظة [بوفرت-فيغتينغ] طريقة في [رورل را]?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لصديقات من المتعهدة نساء [أنم-غلي]. أعضاء يجعلون [ميكرولوأن] إلى متعهدة من إختبارهم ويحصل تغذية مرتدّة على تأثير صدمته على عمله.
[أنم-غلي] (http://en.wikipedia.org/wiki/Agnam-Goly) قرية قديمة يجاور صحراء صحراء في سنغال, إفريقيا غربيّة. ه 3,143 يجعل ساكنات معيشة من ساق مواش ويزرع البنوك من سنغال نهر. يلحق النساء [أنم-غلي] [فميلس] هم دخول ب يركض هم خاصّة [سملّ نتربريس]. يكسب أكثر من هم أقلّ من اثنان دولارات [ا] يوم.
[بلّيتل] يعني "تعهد" في [فولني], اللغة تكلّمت في [أنم-غلي]. [بلّيتل] يقترن النساء [أنم-غلي] مع المستعملات [فسبووك]. هنا كيف هو يعمل:
1. نحن نعيّن متعهدة قطاع جانبيّ و [لوأن بّليكأيشن] من [أنم-غلي] بما أنّ مجموعة مفتوحة على [فسبووك], يقترن إلى هذا صفحة ك يعيّن مواد.
2. أنت يستطيع سلّفت أيّ مبلغة إلى متعهدة من إختبارك مع [شبين] تطبيق. غير [ببل] و [مونغرم] إنتقال أنفقت رسوم, 100% من قرضك في [لوكل كرّنسي] إلى المتعهدة أنت انتقيت.
4. سدّدت القروض في أربعة أقساط شهريّة. ما إن قرض يكون كلّيّا سدّدت, المقرضة يمكن انسحبت 100% من الأصليّة دولار مبلغة يسلّف. لالمجموعة حاليّة دليليّة قروض, سيفترض نحن مسؤولية لتعويض إن المقترضة يقصّر.
5. مقترضات يدفعون مسطّحة فائدة رسم من 10% من المسؤولة. نحن [ألّ-فولونتير] مجموعة غيرساع للربح واستعملت [إينترست ينكم] فقط لمال إنتقال رسوم وأخرى [أبرت إكسبنسس] ضروريّة.
6. أثناء ال يسلّف فترة يحافظ نحن مقرضات يعلم من التأثير صدمة من قروضهم ب يعيّن تحديثات على كلّ مقترضة مجموعة صفحة.
أسئلة? شعرت حرّة أن يعيّنهم هنا, أو اتّصل ب [غنغ] في [غنغديوب84هوو.فر]
يطقطق هنا أن يشاهد [بلّيتل] فرنسيّة لغة مجموعة: www.facebook.com/group.php?gid=16317500879.
أنّ المشروع أنا أريد أن يشارك مع أخرى مندوبات عالميّ نطاق مرّة في عالم شباب إجتماع 2008.
شعرت حرّة أن يشارك هنا مع ي [بوينت وف فيو] ك!
[بوست] [ل] [ل] 8 [مي] 2008 12:02 ([بست]) ([برملين] | معدل)
available in: 
